❱ Organisation, management and control model pursuant to Legislative Decree 231/2001 ❰

The Company has adopted an Organisational, Management and Control Model and a Code of Ethics pursuant to Legislative Decree 231/2001, and has also appointed a single-member Supervisory Board ('Supervisory Board'), with the task of supervising the operation of and compliance with the Model and ensuring that it is updated.

A copy of the general part of the Model can be found here.

• Next Turbo Ethics Code
• Organisation, management and control model (Italian)

It is possible to send relevant reports to the Supervisory Board pursuant to Legislative Decree 231/2001, relating exclusively to possible unlawful conduct and/or violations of the Model and the Code of Ethics, through the following dedicated channels:

• ordinary mail to the address 'Supervisory Board of NTT, Via San Francesco 62, Inarzo (Varese)'
• electronic mail to the e-mail addresses whistleblowing@next-turbo.com and odv@next-turbo.com

Reports will be handled in such a way as to protect the confidentiality of the reporter, without prejudice to legal obligations and the protection of the rights of the Company or of the persons wrongly accused.

❱ Modello di organizzazione, gestione e controllo ai sensi del D.Lgs. 231/2001 ❰

La Società ha adottato un Modello di organizzazione, gestione e controllo e un Codice Etico ai sensi del D.Lgs. 231/2001, nominando altresì un Organismo di Vigilanza ("OdV") monocratico, con il compito di vigilare sul funzionamento e sull'osservanza dello stesso e di curarne il relativo aggiornamento.

Copia della parte generale del Modello può essere reperita qui:

• Next Turbo Codice Etico
• Modello di organizzazione, gestione e controllo

È possibile inviare all'Organismo di Vigilanza segnalazioni rilevanti ai sensi del D.Lgs. 231/2001, relative esclusivamente a eventuali condotte illecite e/o a violazioni del Modello e del Codice Etico, tramite i seguenti canali dedicati:

• posta ordinaria all'indirizzo 'Organismo di Vigilanza di NTT, Via San Francesco 62, Inarzo (Varese)'
• posta elettronica agli indirizzi e-mail whistleblowing@next-turbo.com e odv@next-turbo.com.

Le segnalazioni saranno gestite in modo tale da tutelare la riservatezza del segnalante, fatti salvi gli obblighi di legge e la tutela dei diritti della Società o delle persone accusate erroneamente.

Back to global main page